Этюды для программистов Microsoft Word

Up ]


Информация с сайта компании "ПараТайп" http://www.paratype.ru.

Диакритические символы

ДИАКРИТИЧЕСКИЙ, диакритическая, диакритическое (от греч. diakritikos, букв. отличительный). Только в выражении: диакритический знак (лингв.) - служащий для обозначения разных звуков, изображаемых одной основной буквой, надстрочный или подстрочный знак при букве.

Толковый словарь Ушакова http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/788362

ДИАКРИТИЧЕСКИЙ, –ая, –ое: диакритический знак (спец.) — надстрочный или подстрочный знак у буквы (в нек-рых алфавитах — рядом с буквой), уточняющий звучание, напр. две точки над ё.

Толковый словарь Ожегова http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/47950

Символ

Изображение

Комментарий

Accent

Акцент. Акцент от лат. accentus – ударение, То же, что и диакритика. К примеру ç, à, ò, é, Å.

Accent
Emphasis

Ударение, акцент. Надстрочный знак, указывающий на особенности произношения слова, в частности на ударный слог. В русском языке в качестве знака ударения используется акут.

Acute

Акут. Один из верхних акцентов – «oстрое» ударение. Диакритический знак в виде сужающегося штриха над буквой, наклоненного справа сверху влево вниз. Применяется над гласными в чешском, французском, итальянском, испанском и др. языках, а также над согласными в польском, хорватском и др. языках. В русском языке применяется над гласными как ударение в учебных текстах.

Breve

Дуга Бреве. Один из верхних акцентов – знак краткости. Диакритический знак в виде перевернутой горизонтальной дуги с наплывом в центре. Применяется в комплекте фонетических знаков, а также в турецком, румынском, вьетнамском и др. языках.

Caron, Hacek

Карон, «Птичка», Хачек, Шеврон, Чешский акцент. Один из верхних акцентов. Напоминает уголок, направленный вниз. Применяется над гласными и согласными в литовском, словацком, словенском, хорватском, чешском и др. языках.

Cedilla

Седиль. Один из нижних акцентов. Небольшой крючок, открытый влево и напоминающий запятую под буквой. Как правило, соединяется с основным знаком. Применяется под согласными в каталанском, курдском, португальском, румынском, турецком, французском и др. языках.

Circumflex

Циркумфлекс, Сирконфлекс, «Крыша». Один из верхних акцентов. Напоминает уголок, направленный вверх. Применяется над гласными во вьетнамском, греческом, португальском, румынском, турецком и др. языках.

Cyrillic breve

Бреве кириллическое, «Кратка». Знак краткости. Диакритический знак в виде дуги. В отличие от латинского бреве, как правило, имеет утолщения на концах дуги, а не в середине. В антиквенных шрифтах эти утолщения преобразуются в каплевидные окончания. Применяется над Й в белорусском, русском и украинском языках и над Ў в белорусском языке.

Diaresis
Diaeresis
Trema
Umlaut

Диэрезис. Один из верхних акцентов над гласным в виде двух точек. В немецком языке этот акцент называется умлаут, а во всех остальных диэрезис или трема (по его французскому названию). В русском алфавите этот акцент встречается над буквой «Ё», которая была включена в русский алфавит в конце XVIII в. «Ё» в обязательном порядке применяется в наборе словарей, учебных текстов, малознакомых словах и в тех случаях, когда это влияет на смысл слова (например, для различения всё и все). В остальных случаях «Ё» в наборе не употребляется.

Double acute
Hungarumlaut

Венгерское ударение, Венгерский умлаут. Один из верхних акцентов. Диакритический знак в виде двух акутов, наклоненных справа сверху влево вниз. Применяется над гласными в венгерском (над o и u) и некоторых др. языках.

Grave

Гравис. Один из верхних акцентов – тяжелое ударение. Диакритический знак в виде сужающегося штриха над буквой, наклоненного слева сверху вправо вниз. Применяется над гласными во французском, итальянском, португальском и др. языках.

Macron

Макрон, Знак долготы. Один из верхних акцентов в виде горизонтального штриха. Обозначает долгий звук и применяется над гласными в латышском, литовском, фиджийском, хауса и др. языках.

Ogonek

Огонек, «Крючок», Крючок назализации. От польского ogonek — хвостик. Один из нижних акцентов. Небольшой крючок серповидной формы справа под буквой, открытый вправо. Как правило, соединяется с основным знаком. Применяется под гласными в литовском, польском и др. языках.

Overdot, Dotaccent

Верхняя точка. Один из надстрочных диакритических знаков (акцентов). Верхняя точка применяется в литовском, мальтийском, польском и турецком, а также других языках.

Ring

Кружок, Ангстрем, Ринг. Один из верхних акцентов. Применяется над гласной A в датском, норвежском и шведском языках и над гласной U в чешском языке, а также в некоторых других.

 


Этюды для программистов Microsoft Word. Приложение. Диакритические символы.


© 2000-2009 Евгений Ахунджанов, Все Права Сохранены.
www.transcriber.ru | Послать письмо автору